第八章 汉字和中国古代文化

第二节 从禾苗到China

进而由“兼”作为基本部件再加象形字偏旁组成的新字,大多仍然保留这种意义,如:“缣〔jian兼〕”是用两种丝线合织的纺织物(绢),“鹣〔jian兼〕”是一种比翼双飞的鸟,“鳒〔jian兼〕”就是比目鱼。这些字的产生,也都与中国作为农业国对于纺织和渔猎的重视很有关系。

顺便提及一下:由“兼”的基本意义孳乳出的“缣、鹣、鳒”三个形声字中,“兼”又是充当声符的。所以汉字形声字中的声符,有的也兼有一定的意义,是想了解汉字的人不可不知的。